Blogtrottr
東森新聞
東森新聞
講台語嘛ㄟ通！ 賀歲片愈「台」愈夯
Feb 9th 2013, 11:50

這幾年春節賀歲片都很「台」，題材除了鄉土，更貼近你我生活，三不五時穿插幾句台語，甚至諧音，台詞愈本土票房反應愈好，演員阿西就接連在國片雞排英雄、陣頭、大尾鱸鰻客串，他說其實國片本來就強調本土，加上台語有八個音，有些台詞用台語說起來比國語更到位。 破億賀歲國片，講的是台灣夜市的故事，整部片9成以上台詞都說台語。傳統陣頭文化搬上大螢幕，題材親民，台詞穿插台語共鳴大。演員阿西就接連在國片雞排英雄、陣頭、大尾鱸鰻三部國片，用台語演出拉近跟觀眾距離外，有些台語諧音就算年輕人台語不輪轉，聽不懂也能製造笑果。 這3年賀歲片，充滿濃厚又獨特庶民文化，甚至一部比一部親民，台語儼然成了賀歲片必備元素。
You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Nownews 的頭像
    Nownews

    新聞資訊站

    Nownews 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄